It should be compatible, maybe you just need to update the addon?
You could try removing the addon and grabbing img2tab again from:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/img2tab/
I can confirm right now img2tab v1.83 is working in Firefox Quantum v58.0.1